Ne možemo uvijek ići zajedno, ma koliko to željeli.
Někdy to nejde, i když chceme.
Da li znaš koliko to košta?
Ten stačí tak na punčochy a cigarety.
Ne shvataš koliko to škodi Larisi?
Víte, co to znamená pro Larisu?
Moja arogancija, sir, ide onoliko daleko, koliko to moja savest nalaže.
Moje arogance sahá tak daleko, jak velí mé svědomí.
Koliko to može da bude teško?
No a? Je to tak těžký?
Ne mogu te više držati ovdje, bez obzira koliko to želim.
Už tady nemůžeš být. Entek nepřestane, dokud tě nezlomí.
Ne mogu da verujem koliko to boli.
Nemůžu uvěřit, jak moc to bolí.
Pa koliko to može biti teško kada ti to radiš?
Co je na tom? Děláš to taky.
Znaš li ti koliko to košta?
Víš vůbec, kolik ta věc stojí?
Pa, koliko to vrijedilo neæete biti sami.
Nejdůležitější je, že touto cestou nepůjdeš sám.
Dosta toga.Možete iæi daleko koliko to želite.
Už dost s tím. Můžete to dotáhnout, kam budete chtít.
Nitko ne zna koliko to traje.
Neřeknu ti, jak dlouho to bude trvat.
Nisam se pre bunio jer sam znao koliko to želite.
Podívej, pokračoval jsem v tom, protože jsem věděl, že to tak velmi chcete.
Ja volim misliti da je moguæe, ali Arthur ne može promijeniti 200 godina povijesti, bez obzira koliko to želi.
Ráda bych si myslela, že je to možné, ale Artuš nemůže změnit dvě staletí historie, - i kdyby to sebevíc chtěl.
Ova elektrièna stolica ovdje je mrtva koliko to može biti.
Tady Sparky je tak tuhej, jak jen to jde.
Znao sam koliko to želiš i nisam hteo da te razoèaram.
Věděl jsem, jak moc to chceš, a nechtěl jsem tě yklamat.
Shvatam koliko to mora zvuèati ludo, ali...
Hele, já vím, jak šíleně to asi zní...
Uvek dobiješ, bez obzira koliko to košta sve nas ostale.
Vždycky všeho dosáhneš, bez ohledu na to, co to stojí ostatní.
Bez obzira koliko to možda neverovatno izgleda, 10. èovek mora poèeti da razmišlja sa pretpostavkom da su ostala devetorica pogrešila.
Je jedno, jak nepravděpodobně to zní, desátý muž musí prozkoumat záležitost předpokládaje, že těch devět se mýlí.
Ma koliko to glupo zvuèalo, ali sam ustvari otkrio da samo žele da nas iskoriste i da drže èlanstvo pod kontrolom.
I když to asi zní hloupě. Pak jsem ale přišel na to, že nás chtějí jenom využívat a ovládat.
Znam, i znaš koliko to cenim.
Já vím. A víš, že si toho moc vážím.
Zaèudio bi se koliko to èesto èujem.
Nevěřil byste, jak často to slýchám.
I jebe mi se koliko to tebi zvuèi "bezveze".
Seru ti na to, jak blbě ti to zní.
Znaš, Frensis, ponekad da ti bude bolje... moraš da se lišiš deliæa sebe... bez obzira koliko to boli, da se izdigneš, da kreneš dalje.
Víš, abys něčeho dosáhla, musíš někdy... odříznout pár malých částí svého života... nebo tolik, kolik je potřeba, aby ses pohnula dál.
Zovem u vezi vašeg servisa braènog savetovalištva, jer me interesuje koliko to košta.
Dobrý den. Volám kvůli vaší manželské poradně. Zajímá mě, kolik si účtujete.
Još koliko to èudo može izdržati?
To není způsob jak ho zničit?
Ovo je jedini siguran naèin, koliko to može biti, da æemo da pobedimo.
Jen takto si můžeme být jistí, tak jistí, jak to jen jde, že vyhrajeme.
Ma koliko to šokiralo Aleka, moja sinoæna poseta nije bila samo u vezi njega.
I když to Aleka bude šokovat, moje dnešní návštěva nebyla jen kvůli němu.
Shvataš li koliko to važno može biti?
Uvědomuješ si, jak důležité to může být?
Odlučili smo da pokušamo i mislili smo “Koliko to teško može da bude?“
Rozhodli jsme se do toho jít, protože jsme si říkali, hej, jak těžké to může být?
Aristotel je rekao: "Trebalo bi da tražimo samo onoliko preciznosti u svakoj temi koliko to tema dozvoljava."
Řekl: "V každé disciplíně bychom měli hledat jen tolik přesnosti, kolik nám disciplína dovoluje."
Ali mora da nam bude jasno koliko to malo znači.
Ale musíme si také uvědomit jak málo to nakonec znamená.
Da li moram da vam kažem koliko to ne liči na Kanađane?
Můžu vám říct jak ne-Kanaďani tohle dělají?
Mozak to usvaja takođe, onoliko brzo koliko to možemo da izmerimo.
Mozek jej začlení tak rychle, jak jen dokážeme měřit.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Sezení je tak nesmírně rozšířené, že se ani neptáme, jak moc to děláme, a protože všichni ostatní to dělají taky, ani nám nedochází, že to není v pořádku.
Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
Nyní vám pustím nějaké ukázky smíchu opravdových lidí a chci, abyste přemýšleli o zvuku, který lidé vydávají, jak zvláštní může být a jak je smích ve skutečnosti primitivní zvuk.
Samo da vam dam predstavu o tome koliko to dobro funkcioniše, ovo je rezultat koji dobijamo kada radimo analizu za neku poznatu reč.
Jen pro ukázku toho, jak to funguje tohle je výsledek, kterého dosáhneme, když analyzujeme některá známá slova.
Ana Lamot: Ljudi su veoma uplašeni i osećaju se zaista prokletim u Americi ovih dana, I ja sam samo želela da pomognem ljudima da povrate smisao za humor i da shvate koliko to nije problem.
Anne Lamott: V dnešní Americe se lidé bojí a cítí se lapeni špatným osudem, a já jsem trochu chtěla lidem připomenout smysl pro humor a to, že moc věcí není problém.
Jer, ako ću da zagovaram razloge za dalju potrošnju na nauku vođenu radoznalošću i istraživanjem, onda bi trebalo i da kažem koliko to košta.
Protože, jestli se mám vyjádřit k pokračování v utrácení na vědu hnanou zvědavostí a hledáním, měl bych Vám říct, kolik to stojí.
1.0636420249939s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemáš tušení jak moc to teď miluji dělat. 